Žyma: kalba

  • „VALDININKAI” IR „LOVYS”

    Šis rašinys nėra apie valdininkus ir gana neįprastai vadinamą („lovys”) bei palyginti lengva ranka retsykiais valdomą šalies biudžetą. Šis trumpas rašinys tiesiog apie du žodžius. Todėl ir rašinio pavadinime juos parašiau kabutėse. „Valdininkai” ir „lovys” (toliau „žodžiai”), mano manymu, yra peržengę visus įmanomus taisyklingos ir švarios kalbos barjerus: 1. Jie naudojami dažniau už bet kokius…

  • YOUTUBE SUBTITRAI KURTIESIEMS

    Smagu girdėti, kad naujosios technologijos vis dažniau atsižvelgia į senyvo amžiaus žmonių bei neįgaliųjų problemas. Norėdamas tapti prieinamu ir suprantamu kurtiesiems Youtube tinklapis neseniai pristatė, kad žada įdiegti automatinius subtitrus rodomuose filmukuose šioje svetainėje. Subtitrai pradžioje veiks tik anglų kalba, bet reikia tikėtis, kad netrukus galėsime matyti ir vertimus lietuvių kalba. Automatiniai subtitrai bus nustatyti…