(+7, balsavo: 7)Smagu girdėti, kad naujosios technologijos vis dažniau atsižvelgia į senyvo amžiaus žmonių bei neįgaliųjų problemas. Norėdamas tapti prieinamu ir suprantamu kurtiesiems Youtube tinklapis neseniai pristatė, kad žada įdiegti automatinius subtitrus rodomuose filmukuose šioje svetainėje. Subtitrai pradžioje veiks tik anglų kalba, bet reikia tikėtis, kad netrukus galėsime matyti ir vertimus lietuvių kalba. Automatiniai subtitrai bus nustatyti trylikai kanalų, tarp kurių rasime „National Geographic“, „Columbia“, „Google“ ir „YouTube“.
Šią technologiją sukūrė programinės įrangos specialistas Kenas Harrenstienas, kuris pats yra kurčias. Technologija kolkas daro klaidas automatiškai subtitruodama tekstą, kurį “girdi”, bet palaipsniui ją žadama tobulinti ir ji taps tikrai puikiu įrankiu kurtiesiems, ar žmonėms besimokantiems tam tikros kalbos. Taip pat yra galimybė automatiškai išversti ką tik subtitruotą tekstą į kitas kalbas. Šiame video galima plačiau susipažinti su technologija (anglų kalba):
Kiti straipsniai kategorijoje: Gintauto dienoraštis
- PENSININKŲ GRETOS MAŽĖJA - July 31st, 2010
- SUGRĮŽUS PO SAVAITĖS - July 30th, 2010
- FLASHMOB'AS SU SENJORAIS KLAIPĖDOJE - July 29th, 2010
- SENĖJIMO FILOSOFIJA - July 28th, 2010
- PERTRAUKĖLĖ - July 19th, 2010
Lapkritis 24, 2009; 16:38:38
Tai labai aktualu žmonėms, turintiems problemų su klausa. O senstant vis daugiau žmonių pradeda blogiau girdėti. Aš, tai jau prieš 25 metus išsikapsčiusi iš visiško kurtumo, vargstu, kai reikia išskirti garsus, kai kalbasi daugiau nei pora žmonių. Mane visada gelbsti, jeigu būna, užrašai. Laimė, kad dar pakol kas akys gerai tarnauja. Man džiugu, kad specialistai prigalvoja vis ką nors naujo. Ačiū, Gintautai, už pateiktą man svarbią informaciją.
Lapkritis 26, 2009; 15:30:14
Labai šaunu, kad pagalvojama ir apie neprigirdinčiuosius.
Lapkritis 26, 2009; 19:23:21
Aš tai laukiu dar didesnių atradimų, kurie palengvintų gyvenimą blogiau girdintiems. Tikiuosi, Gintautas, kaip visados, sužinos anksčiau už kitus ir paskelbs. Juk turėti viltį niekam nedraudžiama.